1. Вечером - в смысле, ночью - я не вижу смысла возвращаться вообще никакого, т.к., если ехать, то все равно бухать в дороге, до и во время концерта, а также после. Как минимум, отоспаться нужно.
2. Самый дешевый и сердитый способ передвижения СПб - Хельсинки - СПб, по-прежнему, "маршрутка". Последние уходят на СПб в 16-30. Причем, в зависимости от того, сколько человек в итоге поедет, возможно, нужно будет бронировать места на обратный путь, иначе в одно ТС все могут не вписаться.
3. Возможно, есть ночные поезда Хельсинки - СПб, но, во-первых, это цены совершенно другого порядка (от 50 евро и выше), а во-вторых, что ты собираешься при помощи этого выиграть по времени?